-
1 réserve
f1) сдержанность, осторожностьuser de réserve avec qn — быть сдержанным с кем-либоobligation de réserve — обязанность официальных лиц проявлять сдержанность в их высказываниях2) оговоркаfaire réserve de qch — оставить за собой что-либоfaire des réserves — делать оговорки; выражать сомненияfaire ses réserves — делать оговорки; не высказываться определённо, категорическиavec réserve, sous certaines réserves — с некоторыми оговоркамиsous réserve de... — при условии, с условием; не исключаяsans réserve loc adv — без исключения; без ограничений, безоговорочно; безусловноsous (la) réserve que... loc conj — с той оговоркой, при условии, что...à la réserve que... loc conj уст. — за исключением того, что...à la réserve de... loc conj, loc prép — кроме, исключая, за исключением3) pl юр. условия; ограничительные оговорки4) резерв, запасréserve d'or — золотой запас, золотой фондréserve de devises — валютный фондen réserve loc adv — про запас; в запасе5) воен. запас, резервofficier de réserve — офицер запасаpremière ( deuxième) réserve — запас первой (второй) очереди6) броняprélever une réserve — выделить броню7) юр. обязательная доля наследства9) охотничий заповедник (где охотится только хозяин)10) заповедник, резерват; лес. резервный участок11) резервация12) иск. незакрашенные места в картине13) ком. резервированная цена, низшая отправная цена ( на аукционе) -
2 réserves boisées
гл.общ. лесные заповедники
См. также в других словарях:
Национальные парки и заповедники — Вулкан Попокатепетль в Поперечной Вулканической Сьерре. Национальный парк Попокатепетль Истаксиуатль. Мексика. Национальные парки и заповедники Латинской Америки. Основной категорией земель, выделенных правительством страны для охраны ландшафта в … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Парагвай — (Paraguay) Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население… … Энциклопедия инвестора
БУТАН — Королевство Бутан, государство в Южной Азии. Территория страны вытянута примерно на 300 км в широтном направлении вдоль южных склонов Гималаев. Площадь 46,5 тыс. кв. км. Оценки численности населения в 1997 1998 годах варьируют от 740 тыс. до 1,7… … Энциклопедия Кольера
Бутан — Королевство Бутан, гос во на Ю. Азии. Национальное название Друк Юл страна дракона , очевидно, отражает известный у народов Востока древний культ дракона как божества воды и покровителя земледелия. Название Бутан считают образовавшимся в… … Географическая энциклопедия
КИВИ (птицы) — КИВИ (кивиобразные, Apterygiformes), отряд нелетающих бескилевых птиц. В отряде одно семейство киви (Apterygidae) с единственным родом и тремя видами. Размеры для бескилевых птиц небольшие масса 3 3,5 кг, длина 50 80 см. Тело покрыто… … Энциклопедический словарь
Ямайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямайка (значения). Ямайка Jamaica … Википедия
География Ямайки — Часть света Америка Регион Вест Индия … Википедия
Ямайка (остров) — География Ямайки Часть света Америка Регион Вест Индия Координаты Площадь 160 я в мире 10 991 км² суша: 98,5% вода: 1,5% Береговая линия … Википедия
Список достопримечательностей Курской области — Наиболее известными достопримечательностями Курской области являются Коренная пустынь, Марьино усадьба князей Барятинских. Содержание 1 Список достопримечательностей Курской области 1.1 г … Википедия
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
